-
1 винтовой
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > винтовой
-
2 спираль
-
3 спираль Экмана
-
4 резьба, винтовая
espiral de tornillo, hélice, rosca de pernoРусско-испанский автотранспортный словарь > резьба, винтовая
-
5 винтовая резьба
espiral de tornillo, hélice, rosca de perno -
6 винтовой
espiral, helicoidal -
7 шнек
espiral (f) de transporte do material (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > шнек
-
8 спираль
спира́льspiralo;\спиральный spirala.* * *ж.спира́лью, по спира́ли — en espiral
* * *ж.спира́лью, по спира́ли — en espiral
* * *n2) eng. caracol, linea espiral, serpentina, voluta3) geom. espira -
9 спиральный
прил.спира́льная ли́ния — línea espiral, espira f
* * *прил.спира́льная ли́ния — línea espiral, espira f
* * *adjeng. espiral, salomónico -
10 волосок
м.1) уменьш. от волос2) бот. pelo m3) тех. resorte m, espiral f ( в часах); filamento m ( в электрической лампочке); retículo m ( в оптическом приборе)••держа́ться (висе́ть) на волоске́ — pender (estar colgado) de un pelo (de un cabello)
на волосо́к ( от чего-либо) — a un pelo (de)
не тро́нуть волоска́ ( у кого-либо) — no tocar el (ni un) pelo (a)
* * *м.1) уменьш. от волос2) бот. pelo m3) тех. resorte m, espiral f ( в часах); filamento m ( в электрической лампочке); retículo m ( в оптическом приборе)••держа́ться (висе́ть) на волоске́ — pender (estar colgado) de un pelo (de un cabello)
на волосо́к ( от чего-либо) — a un pelo (de)
не тро́нуть волоска́ ( у кого-либо) — no tocar el (ni un) pelo (a)
* * *n1) gener. cabello, pelo, pelio2) eng. espiral (в часах), filamento (в электрической лампочке), resorte, retìculo (в оптическом приборе)3) dimin. от волос ***4) watchm. pendolita -
11 винтовой конвейер
adjeng. conductor de gusano, conductor de husillo, conductor de tomillo, conductor espiral, transportador de espiral, transportador de rosca, transportador de tornillo sin fin, transportador de visinfin, transportador helicoidal -
12 винтом
нареч. разг.en espiral, en caracol* * *ncolloq. en caracol, en espiral -
13 винтообразный
-
14 витой
вито́йtordeca, kurba, fleksita.* * *прил.вита́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)
* * *adjgener. en espiral -
15 инфляционная спираль
adjecon. espiral inflacionario, espiral inflacionista -
16 пружина
пружи́н||аrisorto;\пружинаный risorta.* * *ж.1) resorte m, muelle mчасова́я пружи́на — espiral m (de reloj)
боева́я пружи́на ( в оружии) — resorte de percusión, muelle de disparo
возвра́тная пружи́на — muelle de retorno (de retracción)
2) перен. resorte mнажа́ть на все пружи́ны разг. — tocar todos los resortes (registros), no dejar piedra por mover
* * *ж.1) resorte m, muelle mчасова́я пружи́на — espiral m (de reloj)
боева́я пружи́на ( в оружии) — resorte de percusión, muelle de disparo
возвра́тная пружи́на — muelle de retorno (de retracción)
2) перен. resorte mнажа́ть на все пружи́ны разг. — tocar todos los resortes (registros), no dejar piedra por mover
* * *n1) gener. muelle, resorte2) eng. resorte (ñì.á¿. muelle), pelo -
17 спирально
-
18 пружина рессоры с большим изгибом, спиральная
resorte espiral de gran coeficiente de flexión, resorte espiral de gran flexiónРусско-испанский автотранспортный словарь > пружина рессоры с большим изгибом, спиральная
-
19 спиральная пружина рессоры с большим изгибом
resorte espiral de gran coeficiente de flexión, resorte espiral de gran flexiónРусско-испанский автотранспортный словарь > спиральная пружина рессоры с большим изгибом
-
20 форма, спиральная
molde en espiral, forma en espiralРусско-испанский автотранспортный словарь > форма, спиральная
См. также в других словарях:
Espiral logarítmica — Saltar a navegación, búsqueda Una espiral logarítmica, espiral equiangular o espiral de crecimiento es una clase de curva espiral que aparece frecuentemente en la naturaleza. Su nombre proviene de la expresión de una de sus ecuaciones … Wikipedia Español
Espiral de Arquímedes — Saltar a navegación, búsqueda La espiral de Arquímedes (también espiral aritmética), obtuvo su nombre del matemático siciliano Arquímedes, quien vivió en el siglo III antes de Cristo. Se define como el lugar geométrico de un punto moviéndose a… … Wikipedia Español
Espiral de Ulam — Saltar a navegación, búsqueda Los cincuenta primeros números enteros, en espiral. La espiral de Ulam, descrita por el matemático polacoestadounidense Stanisław Marcin Ulam (1909 1984), es una forma de representación gráfica de números primos … Wikipedia Español
Espiral de Sacks — Saltar a navegación, búsqueda Espiral de Sacks, mostrando ciertos patrones que poseen los números primos. La espiral de Sacks es una variante de la espiral de Ulam y fue descubierta en 1994 por Robert Sacks. Se diferencia de la espiral de Ulam… … Wikipedia Español
Espiral de Ekman — Saltar a navegación, búsqueda El espiral de Ekman es un modelo teórico que explica el movimiento de las capas de un fluido por la acción del efecto de Coriolis. Contenido 1 Origen del término 2 Cómo se produce el efecto 3 Referencias … Wikipedia Español
Espiral hiperbólica — Saltar a navegación, búsqueda Una espiral hiperbólica es una Curva Plana trascendental, también conocida como espiral recíproca. Se define por la ecuación polar rθ = a, y es la inversa de la Espiral de Arquímedes. Espiral hiperbólica para a=2… … Wikipedia Español
Espiral de Fermat — Saltar a navegación, búsqueda Espiral de Fermat. La espiral de Fermat, denominada así en honor de Pierre de Fermat y también conocida como espiral parabólica, es una curva que responde a la siguiente ecuación: Es un caso particular de la espiral… … Wikipedia Español
Espiral (álbum de Anna Carina) — Espiral Álbum de estudio de Anna Carina Publicación 2005 Género(s) Pop, Rock, Balada Discográfica FMO Studios … Wikipedia Español
espiral — adjetivo 1. Área: geometría De la espiral o que tiene forma de espiral: La escalera del palacio tiene una forma espiral muy ancha y despejada. sustantivo femenino 1. Área: geometría Línea curva que da indefinidamente vue … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Espiral Endar — Saltar a navegación, búsqueda La Espiral Endar es una nave insignia de la Antigua República del universo ficticio Star Wars. Aparece en el juego Star Wars: Caballeros de la Antigua República. A bordo de ella viajaban un Revan sin memoria, un… … Wikipedia Español
Espiral del silencio — Saltar a navegación, búsqueda La Espiral del silencio es una teoría de ciencias políticas y comunicación propuesta por la politóloga alemana Elisabeth Noelle Neumann. La teoría declara que es menos probable que un individuo dé su opinión sobre un … Wikipedia Español